Happy feet

Glade føtter... varme føtter. I herlige farger. Inklusiv en glad førstegangs sokkestrikker, som endelig ble ferdig med det "fryktede" strikke-sokker, og ikke minst strikke-hæl, prosjektet.

Happy feet... warm feet. In jolly colours. Including a happy first time sock knitter, who finally managed to finish the "feared" knitting-of-socks, not to mention the turning-of-the-heel.


Og resultatet ble da ikke så aller verst, velger jeg å tro. Sokkene er strikket i restegarn (mesteparten rester fra bølgeteppet i bildene), i Falk og Topull. I glade farger, som varmer både føttene og sjelen (i kapp med de deilige solstrålene vi har idag).

And I choose to believe that the final result is not half bad. I have used left over wool (mainly from the ripple blanket in the photos), in Falk and Topull. In jolly colours, that warm both the feet and the soul (along with the lovely sunshine we have been blessed with today).


Om jeg føler at jeg nå mestrer kunsten å strikke hæl er heller tvilsomt. Like tvilsomt som at jeg med det første skulle kaste meg inn i et nytt sokkeprosjekt. Men en tilfredstillelse er det, tross alt, å ha gjennomført det hele... med et mer eller mindre hederlig resultat.

Whether I now feel that I master the turning of the heel is rather doubtful. Equally doubtful is it that I will throw myself into another sock knitting project. But there is satisfaction to be had in the knowledge that, against all odds, I did in fact see the project through... with a more or less successful result.