Stort sett så liker jeg å lage ting selv, som å sy, strikke eller hekle, enn å kjøpte masseproduserte ting. Men skal jeg kjøpe ting, så liker jeg stort sett å kjøpe "gamle" ting (gjenbruk, second hand, lopper, antikviteter... you name it). Men av og til faller jeg for fristelsen til å gå inn i en butikk, for så å gå ut av den igjen med noe alldeles nytt og forlokkende i handleposen.
I take pride in making things myself, be it either sewing, knitting or crocheting, rather than buying mass produced styff. But if I do buy stuff, I prefer it to be "old" stuff (as in recycled, second hand, fleamarket finds, antiques... you name it). Yet every now and then I do fall for the temptation to go into a store, and walk out again with something totaly new and tempting in my shopping bag.
Så her forleden, på min tur "utaskjærs", gikk jeg inn i en butikk hvor denne vakre blå denimputen, med rysj og det hele "smilte" forlokkende mot meg. Og jeg falt fullstendig, der og da, for så et øyeblikk etterpå å gå ut av butikken med, ikke bare en slik pute, men med to stk. Og jeg "angrer" ikke på inpulsiviteten min engang! For putene passet helt utmerket her hjemme hos meg.
On my recent trip I managed to do just that, to walk into a store, where I found this beautiful blue denim cushion with a pretty frill and all, that just "smiled" at me from the self. I lost all selfcontrol, and shortly afterwards I was the happy owner of not only one, but two pretty new cushions. And I feel no "remorse" at all! For, just as I knew, the new cushions were a perfect match form my decor at home.
Ikke bare er jeg svak for denim, men også for roser. Og min "pretty" rosepute passer helt utmerket sammen med den nye denimputen. Og apropos roser, nå har de endelig (så smått) begynt å blomstre i hagen min. Først ute er alltid denne skjønne canadieren, Therese Bugnet. Og snart blir det mange flere. En herlig tid, denne skjønne sommartiden!
Not only do I find it hard to resist denim blue, but the same goes for roses. And my "pretty" rose cushion is indeed a perfect match for the new denim cushion. Speaking of roses, they have finally started to bloom in my garden. The first one off is this beautiful canadian, Therese Bugnet. And other will soon follow. What a lovely season this is, the delightful summer season!
17 kommentarer:
Hei Mia - HELT enig med deg! Denne passet utmerket inn i ditt interiør!
Kos deg i sommer.
Putene passet veldig godt i den lyse stolen din...:-)
Klem Beth...
Å de var fine Mia! Gratulerer med nye puter...
Skjønner godt hva du mener. Selv om en syr selv, er det nå jammen gøy å snope litt ferdig innimellom!
Go'natt klem fra meg
Nydelige puter, som virkelig passet hos deg. Helt perfekt. :) Likte så godt den i dungeri, fin kant rundt. Og søte buketter i innlegget under, jeg plukker inn her også. :)
Veldig fin den i denim synes jeg! Litt annerledes enn det folk flest har.
Håper du har en fin uke!
Klem fra Anine
Kan si meg enig med alt du skriver. Jeg liker bedre å lage enn å kjøpe, og gjennbruk i stedet for nytt, og roser og denim - herlig sammen!!
I'd have found it difficult to resist too!
Puten var kjempeskjønn...passet perfekt sammen med rose puten din..
Så herlig med rosene som kommer ..her går det seint i år...
klem kerstin
Så nydelige puter! Full forståelse for impulskjøpet ditt Mia...:) Sånn er det bare noen ganger. Symaskinen har godt av litt sommerferie den også;)
Nå nærmer det seg besøk i hagen din. Gleder meg veldig når jeg ser de flotte bildene dine!
Ha en fin dag Mia!
klem Laila
Grattis! Flotte puter som kledde hverandre utmerket.... og det er deilig å unne seg noe ferdigkjøpt en gang i blant!
Klem
Nydelige puter som passer perfekt hos deg. Et lurt kjøp.
Ønsker deg en herlig dag :)
Og de var veldig fine:-)
Ha en fin dag,
klem Hege.
I would have fallen for this darling little cushion too ! It's elegant and the frills are very delicate. First I thought that you had done it yourself... and I wanted to ask you how you managed with those lovely frills and the thickness of the fabric... so I'll never know, but I might try something anyway.
I recognized Thérèse Bugnet immediately, I have one too and this morning I pruned the first wave of dead blooms and enjoyed the scent of the remaining ones !
Roses and denim! That's me!!! Except, at the moment, I can't find a goood denim skirt. I cannot tell you how strange it is to be without one....
A wonderful combination- I like it :-)
Hei Mia
Lenge siden, så mye flott siden sist, det patchwork teppet ble flott og sommerstuen din var kjempekoselig, love It, kanskje fordi jeg selv er veldig glad i blått og hvitt(?)
Putene over her, kjempefine og så flotte i sammen
Her nytes nå solen og mor skal ut i hagen
Ha en flott dag du også
klem fra Eli
Love your arm chair and the pillows on there. XO MARY
Legg inn en kommentar