Våren her virkelig vært treg iår. Jeg vil tippe at vi er minst en uke, kanskje to, etter "normalen". Men idag fikk vi endelig litt varme (16 grader), og etter gårdsdagens regn har det så smått begynt å skje noe i hagen... men bare så smått!
Spring has been really slow in getting its act together this yeas. My guess is that we are at least one week, maybe two, behind the schedule. But today we did finally get a bit of warmth (16 degrees C... I guess the warmth is relative), and after yesterdays rain things are finally moving forward... but ever so slowly!
Rabarbraen er jo en trofast sliter, og kommer opp, åkke som. Men selv om det går smått framover, så jobbes det jevnt og trutt i hagen for det. Jeg får stadig spørsmål om å vise hagens framgang, men jeg er redd for at det er fint lite å vise enda...
But you can always trust rhubarb to come up, regardless the weather. Even though things are slow in the garden, I still do spend quite a bit of time there, preparing it for things to come. I am often asked to show the progress of my garden, but I am afraid I do not have much to show...
Alle blomsterbedene har fått et nytt topplag med jord, og rosene har fått sin dose med hønsemøkk. Mens beskjæringen av roser, ja den venter jeg med til bjerka har "museører", noe den altså ikke enda har. Det ser ut til at de aller fleste rosene har klart seg, tross den kalde vinteren. Men noen av dem må nok beskjæres ekstra kraftig ned for å komme til frisk ved.
All the flowerbeds have been given a top layer of fresh soil, and the roses have received their dose of chicken manure. But the pruning has to wait, as we tend to say here in Norway that the roses should be pruned when the birch tree leaves look like mouse ears. But no mouse ears are to be seen yet! I am pleased, though, that the roses seem to have made it through the extremely cold winter, even though some of them have to be pruned quite heavily to get to healthy wood.
I kjøkkenhagen er det ikke så mye som skjer enda... Men jeg har fått en god del små jordbærplanter i våres, som etterhvert skal plantes i minst en av kassene i kjøkkenhagen. Jeg har ikke hatt jordbær før, så det er noe jeg gleder meg til. Plantene er små, men alikevel håper jeg å kunne plukke noen jordbær allerede iår.
Nothing much is happening in the kitchen garden... but I have been given quite a few small strawberry plants, that I will shortly plant in at least one of the raised beds. I have not had strawberries before, so this is a new adventure for me. Even though the plants are small, I do hope to be able to pick at least a few strawberries this summer.
Det har det flyttet inn et nytt "mannskap" i hønsehuset... 10 stk hvite høner denne gangen. Men stakkars de små, de er har nok ikke vært vant til å leve fritt, og er ikke istand til å komme inn i hønsehuset før det blir mørkt. Så hver kveld har jeg en liten operasjon hvor ti høner, en etter en, bæres inn i hønsehuset og løftes opp på vaglen. Håpet er at de blir mer "selvhjulpne" etterhvert...
A new "crew" is in place in the henhouse... ten white hens. Poor creatures, they have not been used to a "free range-life" and need assistance to get into the henhouse every night, let alone to find their place on the perch for the night. I do hope they will learn soon, as I am not finding the assistance bit quite as amusing as I did in the beginning...
40 kommentarer:
Regner med at hagen din i år blir like flott som de fåregående. Gleder meg til å følge dere utover.
Så kjekt å lese og se bilder fra hagen din og hønsehuset! Lykke til med de 10 kvite hønsene!
sein vår sei du?
huff vi har over en halv meter me snø,og d kom mere idag....
I have a friend who is in his 80s who has a beautiful garden! We always joke that C's garden looks beautiful - even when the snow first comes off of it! That's how yours looks to me! =]
Your weather sounds so much like Vermont but, the last few years, we have been having ridiculously early springs! So many books say to prune the roses in the fall but you and I know better! See what lives and then prune in the spring. If the roots are good and you have enough stem left, they'll get big and gorgeous. I say all of this BUT I am a relatively baby gardener - especially for living in a place with seasons. You are incredible!!!
Love, Kate
Sein vår er det, men noen har det værre enn oss. Stakkars høner. Håper de skjønner sitt beste etter hvert. Ha ei fin helg!
Hei!
Første gang jeg legger igjen kommentar i bloggen din... men slett ikke første gang jeg er innom og kikker og leser. Du har en inspirerende og fin blogg. Gleder meg til å lese om hageprosjektene dine i tiden som kommer. Du er ikke den eneste som venter på skikkelig vårvær nå!
Likte forresten putene/teppet i forrige innlegg veldig godt. Jeg har lyst til å prøve meg på noe liknende. (Håper du tar det som et kompliment at jeg ønsker å lage noe liknende, og at du ikke irriterer deg over "plagiater" ;-)
Lykke til videre med bloggingen!
Hilsen fra Eileen U
Ja, det er sen vår i år - men til helgen... da skjer det! Håper hønene dine blir selvhjulpne etterhvert. Kos deg i hagen, Mia. Klem fra meg
PS. Holder på å slanke meg for å få av noen overflødige kilo. Gjett hva som dukket opp som ordbekreftelse? Jo, der sto det "slank" - jeg velger å ta det som et tegn... tjo hei
det er en nytelse å bare se jord i det minste.. sitter her i snøhauger og lurer på hvorfor i all verden jeg lot meg overtale til å dra tilbake til dette isøde:))
det kommer til å bli så fint hos deg som vanlig :)) og jordbær:)) masse arbeid men super lønn for strevet:))
stakkars høner.. må bli litt slitsom å bære de inn.. håper de lærer fort :))
lykke til med hagen og kos dæ masse :))
You will enjoy growing strawberries Mia - all they ask for is sunshine and they give you lots of juicy sweet fruit in return. I grow strawberries in a raised bed and in hanging baskets!
This year in the UK we have reverted to how spring used to be. In recent years it has always arrived 3 or even 4 weeks early ... its all looking nice and green now and the blossom is out!
I hope your new hens settle into their new surroundings soon - bless!
Jeanne
x
PS I love the far off view from your flower beds.
Hei Mia!
Gøy å se bilder fra hagen din! Ja, det går tregt i år, enig i det. Synes det har vært så kaldt om nettene at jeg har ikke turt å klippe og fjerne alle stauderestene fra i fjor enda, de gir jo vern mot kulda. Vel, i dag har det vært fint og det skal det visst bli på vår kant i morgen også, så da.....
Kos deg i helga! Klem Trine
Men nå er vi hvertfall i gang med å følge hagen din :). Jeg gleder meg til å følge den videre! Selv har jeg akkurat tatt en runde ute i hagen etter å ha vært borte et par dager. Det går saakte der.
Vi blogges!
PS! Det er jeg som har slettet forrige innlegg. Det ble feil innlogging.
Heisan!
Slow motion hos deg også ja. Men du har i det minste blå himmel, det har ikke vi, buhuu!
Ahrg,jeg tror jeg går i spinn.
Men du, grattis med nye høner,så kjekt! De blir vel vant til det frie liv etterhvert:)
Klem
:)) nå ler jeg godt.. det er fordi jeg likte mønstret så godt på det teppet :)) og jo jeg legger merke til alt som har med hekling å gjøre :)) suger til meg bittesmå detaljer som andre ikke ser.. som f.eks. sammenføyningen du har gjort på de 'candyputene' under her :))jeg har alltid sydd for hånd tidligere men slet med at det ble for stramt. nå har jeg lært 3 nye metoder med å hekle sammen.. men er stadig på jakt etter flere :)) har prøvd meg litt på hexagon.. de er gøy å holde på med..men jeg er så kritisk når det gjelder fargesammensetning:))
retro er faktisk flott.. gikk grundig lei av hvitt på hvitt og i dk fant jeg kun retro og design .. ikke mye landlig stil der!!!
det finnes så mange herlige blogger innenfor retro.. du har fordelen med at du kan sy.. det kan ikke jeg..
god natt med dæ:)
Mia, I thank you for this insight into how your garden is developing.
What you have written about caring for the new hens is very amusing to this reader ... but I can imagine not so funny for you. Is it possible to get one of the hens to be the leader of the pack? You can see that I know nothing at all about hens!
Best wishes!
For en nydelig blogg! Vakker estetisk og interessante innlegg. Det er slik vi ønsker at vår lille gård skal bli en gang. Jeg putter deg på favorittlisten min ;).
Hilsen oss fra Lyng.
http://livetpaalyng.blogg.no/
Men om noen få uker så vil den nydelige hagen din se helt annerledes ut. Jeg var en tur innom arkivet ditt og så på hvor sommerlig å flott hagen din ser ut i juni. Fantastisk Mia. Jeg digger denne tiden og jeg digger å lese om hvordan du steller og ordner i hagen deres. Jeg følger med videre for å få inspirasjon til min egen hage. Klem fra Elin:)
Hej!
Så fin och prydlig köksträdgård...
Vad har du i gångarna mellan odlingsbäddarna? Såg sten någonstans med grönt emellan? Gräs eller sådant som inte måste klippas? Vad är ramarna byggda av, inte vanliga pallkragar eller hur? Hur har du behandlat dem?
Du ser, jag är nyfiken och inspirerad, svara gärna hos mig på det du vill svara på.
Må så gott
/Karin
Hei. Jeg kjøpte også 10 stk hvite høns i fjor, som ikke var vant til å gå ut og inn og slik, og ikke akkurat var spesielt sosiale heller. Litt sære kanskje!?1 men nå er det kjempeflinke, og har nesten mer personlilghet enn de andre:) tok vel en liten måne før de var helt normale.
Lykke til med våren!
God morgen Mia ♥
Så kjekt å se bilder og lese om utviklingen i hagen. Merker godt at alt er sener i år. Vi pleier alltid å ha blomstrende kirsebær kvister på bordet 1.mai helgen. Men i år tror jeg ikke det blir nei...om ikke det mot formodning blir sol i hele dag og i morgen. Det er syv grader hos meg, ikke særlig vår temperatur ..
Jeg håper at mine roser også kommer for fullt i år, tror kanskje at all snøen har reddet dem fra frosten..
Gratulerer med enda mere liv i hønsegården, koselig ♥
Ønsker deg og dine en flott 1.mai helg, klemmer fra meg
Heisann Mia :)) Det er bare så ufattelig velstelt og vakkert i hagen hos dere!! jeg hadde virkelig trengt deg som konsulent i min egen hage som jeg ikke aner hva jeg skal gjøre med. jeg har ikke grønne fingre i det hele tatt og har liksom ikke ideer til forbedringer. Skulle ønske min hage var som din! herlig at rabarbraen har begynt å røre på seg. Fersk rabarbra er så nydelig som fyll i så mye og er den veksten i hagen jeg bruker aller mest av. I går var det drøye 15 varmegrader hos oss også og det er herlig at vi endelig kan ta kaffekoppen på trappa. Ønsker deg en fin helg med god varme og masse sol slik at alle små spirer kommer skikkelig igang! fredagsklem fra Kardemomme :))
Hagen din blir sikkert like flott som i fjor. Jordbær har jeg noen planter av jeg også.
Her er det to krokus som blomstrer ennå. Det er alt for kaldt til at de vil spire ennå.
Ha ei fin helg
Hi Mia,
it sounds so funny, you must bring the hens to bed! Hopefully they soon know how to do that!
We have already more green here in Germany. I wish you "spring"!
heisann
ønsker dere en fin helg:)
våren er herlig (når den først kommmer hihi)
klem Lillan
så kjekt med en liten hageoppdatering fra deg:)
god helg!
As another commenter said, your garden is lovely now to someone who lives in the city. I "garden" through you! I can't wait to see how things progress. Spring has been pretty much on time here. I get extended seasons because I work 50 miles south of where I live. Spring is in full gear where I work and is starting to set in where I live. You have inspired me to try a couple of potted plants on my small porch, my mini "Mia" garden!
Deilig å se din fine hage og bed. Gratulerer med nye høns. Det blir moro å følge med det videre. God helg.
Good morning, Mia. Your raised beds look so tidy as they wait for planting! My rhubarb is quite far along and I think that the weekend will call for some pies!
Deilige våren...her er det heller ikke så mye som blomstrer enda men vi har fått beskjært masse i hagen i år og virkleig fått ryddet opp i busker og kratt. Det er koselig med høner og jeg savner det på en måte...(hadde høner for noen år siden) men når det kommer til stykket så er det greit med bare hund også :)
Hei!
Kjekt å lese i bloggen din. De flotte buene av armeringsjern, hvor har du fått dem fra?
hilsen
Hilde
You still have time to plan and plant Mia, here in UK everything is racing away and now we have had rain after 1 month of no rain. I am making all sorts of rhubarb dishes and like you, growing strawberries for the first time, in old belfast sinks outside. Hope the warmth comes to you soon with the blossom.
Ønsker deg en god helg der ute. Så du er litt utålmodig nå. Håper å kjenne litt varme i helga, eller er det optimistisk?
Go for en fin orden du har i hagen da. Flott med de bedene med planker rundt. Du gleder deg sikkert til det begynner å vokse rundt deg. Alt ser ut til å være klart. Ønsker deg en flott helg
Synes det er koselig å lese om hagen din, selvom du ikke synes det har skjedd så mye der:)
Her begynner bjørka å få museører, lysegrønne nydelige lyspunkt om våren...
Men rabarbraen min er ikke så stor som hos deg...:)
Håper hønene lærer seg å "legge seg" om kvelden. Kanskje de har lakenskrekk??
Mia your gardens look so tidy. I'm curious about the pots on top of the posts. Are they a tradition or do they serve a purpose?
Hi, Mia-
you also have a wonderful garden- don´t be worry, that it takes a little longer to get green :-) Enjoy every day :-)
Thank you for visiting me- I left you an answer in my commentbox...
Enjoy the weekend- the good air- so we can start refreshed the new week...
Love and hugs, Ines
Kärt återseende, din kjøkkenhage och det minner mig på at jag skulle sätta krukor på störarna iår :)
What a lovely blog you've Mia! :)And what lovely pictures from your garden. :) Looking forward seeing how your garden awakes as soon as spring has come to stay with you. :) Here it definitely has come to stay. I've been out planting all my onions in my beds today. :)
Have a lovely Sunday Mia! :)
Kram Lotta
Hei "Anonym Eileen"! Takk for din hyggelige hilsen. Kan skjønne at det bare er koselig hvis du blir inspirert til å hekle, og klart jeg tar det bare som et komplimet om du lager noe lignenede det jeg har gjort. Det er jo tross alt det jeg ønsker... å inspirere andre.
Mia,
We have had house guests for the past week consuming every minute of our time, kind of like your 10 new pretty white hens. Today I have felt like a chicken with my head cut off all because of a lost wallet. One of our guests was suppose to fly home this morning but as we headed to the airport she found that her wallet with all identification had been stolen. After many phone calls and faxed documents we were able to help Miss T. get enough identification so that she could fly home this evening so now we have one less chick roosting with us tonight.
Although your garden is slow to green this year due to a cool spring it is still charming and delightful to look at.
I hope by now that those new hens have figured out how to put themselves to bed and have taken to "free range life".
Legg inn en kommentar