Det er alltid en god følelse å bli ferdig med noe man har holdt på med en stund... Og dette teppet har vært under arbeid en god stund. Nå har det seg jo selvfølgelig slik at når man syr sammen ørten lapper for hånd til et relativt stort teppe, så må det jo nødvendigvis ta litt tid.
There is always a certain feeling of satisfaction in finishing something that one has been working on for a while... And this patchwork quilt has certainly been a work-in-progress for quite some time. That does necessarily need to be the case too, when one chooses to sew umpteen relatively tiny hexagons by hand into a relatively large quilt.
Dette teppet startet med en idé og et nyttårsforsett om å bruke opp rester jeg hadde liggende i mine stoffgjemmer. Noen av stoffbitene var riktig så små, men det geniale med å sy sammen små sekskanter uten system er at man trenger ikke metervis av hvert stoff.
This quilt started with an idea and a New Years resolution to use up various scraps of fabric from my stash. Some of the scraps were quite small, but the beauty of the small hexagons is that one can utilize even the smallest scraps.
Og mange små stoffbit rester har tilslutt blitt til et teppe da. Selv om jeg må nok innrømme at to blåhvite stoffer måtte jeg alikevel kjøpe for å få en helhet i teppet.
And many snippets of fabric have finally resulted in a quilt. Even though I do have to own up that I did buy two blue and white fabrics to give the quilt cohesion.
Men heldigvis hadde jeg akkurat nok av det søte blomstrete GreenGate stoffet i hvitt, rødt og blått til å lage en bitteliten avsluttende kant. Ellers så har jeg (igjen) brukt linstoff fra Ikea og et "kjøkkenhåndkle-stoff" til kanter. Så hva skal jeg si om teppet da, annet en at jeg er glad for endelig å ha fått det ferdig?
I a very pleased, though, that I had just enough of the pretty white, red and blue floral GreenGate fabric for the binding. The borders are made (again) of white linen from Ikea and a blue and white "tea towel fabric". So what do I have to say about the quilt, other that I am happy to finally have finished it?
At jeg får en noe hollandsk følelse av teppet... noe som slett ikke var tilsiktet. Og det er slettes ikke sikkert at mine nederlandske lesere er enig i det. Men for meg er dette mitt "Hollandske teppe"! Og når det gjelder nyttårsforsettet og stoffrester, så finnes det flere av dem i eskene mine. Følg med, så får du kanskje se det nyeste prosjektet mitt neste gang...
That there is a certain Dutch feel to the quilt... not intentional, though. I am not at all sure that my Dutch reader would agree either. Nonetheless, this quilt is my "Dutch quilt" from now on! As for my New Years resolution, is still have more "snippets of fabrics". So watch this space, next time you just might see my next project...
62 kommentarer:
Hei Mia!
Og her i sofaen dåner jeg atter en gang av de nydelige teppene dine. Ah, de er så fine at jeg mister pusten!
Haha, morsomt med sauene som er nyklippet under her, nais! De er virkelig penest med ull:)
Forstår godt du er lei deg pga Milly og Angus, man blir så vant til å ha slike krabater gående rundt beina. Men du så heldig at de bor nært deg.
Klem
Teppet er helt vakkert, og for en jobb.... har sydd en del så jeg vet.. Jeg er så glad for at du fortsetter å blogge, koser meg alltid her inne.
God uke til deg Mia!
Klem : )
Beautiful! It certainly has a Dutch look to it and I love the tea towel border, it really enhances the hexagons. I sew by hand and do you know Mia when you closed your blog the first thought was to sew a floral hexagon quilt that reminded me of your blog! I bought the fabrics (Lecien fabrics) and have cut out a number of hexagons and am calling it "Mia's quilt". I will add a photo on my blog in a few days. So glad you are back, Ann, Australia.
Nydelig teppe, men jammen må det ha vært litt av en jobb?
Klem Beth`s småting...
Nydelig teppe. Veldig mye jobb når du syr for hånd. Skjønner godt den gode følelsen man får når man er ferdig med et prosjekt. Det blir en avslutning.
Veldig koselig at du er tilbake og blogger. Du inspirerer oss andre.
Ha en fantastisk dag. Nyt våren.
Like all of your quilts this is just beautiful! Congratulations on keeping your resolution!
It is just beautiful, I love it, of course I am a little partial to Dutch things.....I am married to a Dutchman!!!
Hugs,
Margaret B
Oh, Mia! This is so impressive! It looks like something out of one of my Laura Ashley decorating books! That it's made thriftily makes it even more beautiful. I completely see what you mean about it looking Dutch - I can see blue and white Dutch china patterns in my mind that conjure up the same feel. I, however, am from America and cannot be trusted to know.=] One last thing, I love the touch of red in the binding. It's so subtle but very pretty touch to kind of ground the whole thing. Congratulations!
Love, Katy Noelle
Mia, this is a lovely quilt, and has such a graceful balance of pattern and quiet. Yes, I think that it does have a Dutch atmosphere to it.
I have never tried this hexagon quilting method (or any other quilting method, to be truthful.) Yet, it's always sort of intrigued me. One of these days, I just know that I will take a look at my stock of vintage fabrics and begin to cut out and assemble something that I do hope will turn out as beautiful as your quilt.
Best wishes. xo
Hi Mia
I love a handmade quilt and yours is beautiful!
Absolutely beautiful. You do make the prettiest quilts. I just inherited a lovely quilt, and I am trying to think that I can add the lace that some of your quilts have around the edges.
Another lovely quillt in gentle and tranquil coloring....just beautiful.
Wonderful!!! This is another quilt beauty in your lovely home!!
Virkelig nydelig teppe du har lager.. wow syr du de for hånd..Jeg bøyer meg dypt for deg Mia..
Jeg har faktisk tenkt på det om det går ann å sy disse sekskantede bitene på maskin...??
Nyt vårdagene.
Klem Kerstin
Another lovely quilt from the tips of your fingers. I like lightness of this one - and, yes, it does have something a little Dutch about it.
Teppet er supermaks fint. Du gir meg inspirasjon. Jeg er begynt med å sy små sekskanter for hånd. :))
Wonderful! I love it. So much work!
Greetings
Gisela
Dear Mia
Gosh,so nice to have you back.
Tulips in Netherlands are still closed and the our weather there was windy and cold.I brought back some promising tulip bulbs too.
Also wanted to say that past really does not exist(we are just warming it up) so yes, it is spring , you are right.Enjoy it in every single moment.Quilt is so fine, so...warm, so cosy.
Best regards Violeta
Så nydelig teppet ditt er. Jeg er nok ikke tålmodig nok til å sette i gang med slike håndsømsprosjekter selv. Jeg venter i spenning på neste prosjekt.
Well congratulations, it is really BEAUTIFUL ! not only : it is well balanced and harmonious, not too obvious but makes a statement. You are very talented.
Hello Mia,
Here is a dutch reader of your blog! And I want to say that your "dutch quilt" is wonderful!!!
It really has a dutch expression.
The tea towel border is so beautiful!!!
Greetings from Vroni
Fantastisk vakkert teppe, og etter at jeg selv satte igang med å lage et håndsydd sekskanteppe for første gang i mitt liv, så kan jeg også bøye meg i støvet og si at jeg beundrer jobben du har gjort.
Du quilter sikkert for hånd og, du - jeg har ikke kommet til den utfordringen enda, og det surrer rundt i hodet: hvordan skal jeg gjøre det.
Kos deg med våren og ikke minst: kos deg fortsatt med bloggen din. Den inspirerer!!
Anita
Beautiful quilt Mia, so restful and calm, love the touch of red in the binding, you really are an artist. I love to sew by hand also and hexagons are useful for when one has only a little time. Cannot wait for your next project.
Kjære Mia, jeg er så glad for at du er tilbake!!! Nydelig teppe du har sydd, det er så inspirerende å se hvordan du blander ulike stoffer! Jeg liker veldig godt "lettheten" i teppet, og det er absolutt et Dutch quilt! Etter inspirasjon fra deg har jeg sydd flere tepper, så jeg vet hvor may arbeid det ligger bak hvert!
Gleder meg til ditt neste prosjekt!Kos deg i vårlyset! Klem fra Benedicte
Neimen Mia!!! Så godt at du er tilbake!!! Kjære deg, jeg er bare så utrolig glad for at alt ordnet seg, du vet jo jeg tenkte veldig på deg. Helt fantastisk at patentstyret har gitt deg rettighet til og bruke navnet Mias landliv, jeg synes jo det var helt på hodet alt det du fortalte meg. Vennen min ble så engasjert at han hisset seg opp i skyene, hihi. Uhørt at noe sånt i det hele tatt kan skje!! Men er så glad for at dette nå er over og at vi alle igjen kan glede oss over livet der sammen med dere på gården. Det gjorde også godt og høre at Angus og Milly fortsatt bor sammen og at du har mulighet til og besøke dem. Det hadde vært så trist hvis du aldri mer fikk se dine to søte igjen!! De er jo bate så skjønne.
Ja da blogger vi videre da. Satt faktisk i helgen og tenkte på hvordan dagene dine nå måtte være, nå som lammingen er i full gang. Hvor mange har dere nå fått??
Ha en herlig herlig våruke Mia, er så glad for at du er her igjen :)))
Aina
Oja, teppet er jo helt vidunderlig vakkert!! Liker jo så godt de sarte fargene, og ofte faller jeg pladask for de mer kjølige tonene. Synes teppet har litt Cabbages & Roses preg over det hele jeg da :)
Nydelig! Med den størrelsen må det ha vært en tålmodighetsprøve... :o)
Helt nydelig! DU er utrolig flink og må være veldig tålmodig. Det er morsomt å følge deg og livet ditt på gården din, og så godt å høre at kattene dine er sammen og har det bra.
Hej Mia
Fantastisk stemning i din blog ;o) Og hvilket herligt tæppe! Sikke et stort arbejde ;o) Jeg er imponeret! Jeg har selv syet patchwork, men tålmodigheden har endu ikke været stor nok til et tæppe ;o)
Ser frem til at følge din blog fremover. Linker til dig :o)
Kram og stor hilsen
Joan
For et vakkert teppe! SÅ forseggjort og delikat :) Den blå og hvite oppen bildet var også nydelig, jeg samler på blått/hvitt og har bl.a noen kopper i samme stil. Koselig mønster :)
åh det er så godt å se at du er tilbake igjen !!! ikke fått med meg dette før nå jeg. Herlig!! det var dagens høydepunkt!!
ha en flott dag i finværet.
klem fra Lillan
Beautiful work! You are so diligent!
Herlig teppe, enten det er hollandsk eller ikke! Og så kjekt at du blogger igjen!!!
hi mia,
your new quilt looks wonderful.i love it!!!!!!!!
have a nice time,
hugs,regina
WOW - teppet ble nydelig - og for en jobb! *dåne*
Jeg tar av meg hatten.
Ønsker deg ei fin våruke. :)
It is beautiful Mia... like a breath of fresh Spring air.
Susan x
It`s a wonderful Quilt.
Greetings from Germany
Tanja
What a beautiful quilt. I love the touch of red in it and that you get your linens from Ikea. Inspired by you, I went to Ikea and bought red and white linen for kitchen curtains.
I'm so glad you are back. I love seeing the new lambs and as a city dweller with a tiny porch, I look forward to watching your garden come back to life.
I wondered if you were allergic to your cats. I'm allergic to ours, but I'm out of the house a lot of hours and use inhalers. They are elderly now but when they go to kitty heaven they won't be replaced. I got them as companions for my son so there would be living things at home when he got in from school. He's all grown up now and has his own place, so cat time is coming to an end. Your kittens are lovely and I'm pleased you can visit them.
Hi!
Another Dutch reader here! Love the quilt, well done! I can understand you call it you dutch quilt because of the blue and white, it looks a bit like Delftware.
Beautiful , congratulations for another great quilt !!
Hei på deg Mia..
Å så nydelig teppet ble...for et arbeid! Jeg bøyer meg i støvet for din tålmodighet og syferdighet:)
Det blir virkelig flott med blått og hvitt, ble veldig inspirert nå ♥
Gratulerer med det fine resultatet!
Stor klem fra meg ♥
Welkom terug, Welkom back. I'm happy that jou are back and i love your Dutch quilt.
Det verkar så kul! Jag får gå en kurs tror jag och lära mig sy täcken med sådan teknik. Fast jag antar att man måste ha en massa tålamod, eller hur? Då får jag väl skaffa mig det då!
Det blev underbart vackert täcket, ditt!
Agneta
Såååååå flott teppe du har laget. Har jo sett en snipp av det underveis. Det må være litt av et tålmodighetsarbeid.Jeg tar hatten av for deg, Mia.
Klem
Just wonderful, Inge
Det teppet ble bare helt nydelig. Liker godt fargene. Ha ei fin uke.
What an accomplishment!
It is a wonderful quilt. You made quite a resolution...I'm not so adventurous or dedicated!
So beautiful and subtle. I love it!
Du er bare SÅ flink!!!
kjempefint!
So pleased dear Mia to see you are still here! I know blogging can become a negative feeling when things go wrong with it. I have a lady who accused me of copying her quilts when I do not even read her blog. There are fortunately more good reason to blog than bad people who bother us. I hope all is behind you now.
You newest finish is wonderful. I know what you mean about the Dutch feeling as I think it is reminding you of a piece of our pretty Delft blauw? Have you ever seen Makkum? That too could inspire you for a quilt. It has me for a stitched piece I am working on. I would be glad to send you a link to Makkum if you would like. Congratulations on a beautiful new quilt!
Hugs from Holland ~
Heidi
Hei, Mia
Gjett om jeg ble både overrasket og glad da jeg så at du hadde publisert et nytt innlegg. Jeg ble oppriktig bekymret på dine vegne da du skrev at du skulle stenge ned bloggen. Nå da jeg leser grunnen til det, føler jeg lettelse og glede. Det er rart med det... jeg kjenner deg ikke, men bloggen din har gitt meg mye glede. Jeg fryktet at det var sykdom som var årsaken til valget ditt. Godt at du er tilbake, men synd med kattene dine.
Ønsker deg en strålende uke. Go´klem fra Jannicke
Hei, Mia!
Gratulerer med ferdig teppe! Jeg er helt stum av beundring; hvordan er det mulig å skape noe så vakkert?? Når jeg forstørrer bildene og studerer detaljer, finner jeg ikke en eneste mistilpasning eller "feil", og det i seg selv er jo helt vanvittig imponerende, men det viktigste, selve heltheten... ja, wow!! Jeg har aldri sydd annet enn klær og gardiner, og jeg har trøstet meg med at alle feilene vitner om at det jo er hjemmelaget.. DU er en kunstner, Mia! Jeg fatter ikke hvor du tar tålmodigheten og selvdisiplinen fra.. Kanskje er det slik at "lysten driver verket"?
Jeg synes sauene dine er nydelig klippet og vakre nok, så all honnør til saueklipperen din :) Det er virkelig en hektisk og spennende tid dere er inne i nå på bruket. Naturen formelig eksploderer av liv, både i fjøs og i hage. Her i skogen sør for Elverum ligger fortsatt sneen på jordet, men veier og tun er bare og tørre. Hønene er ute og napper de aller første grønne, spede spirene, og i kaninstallen er årets første kull kommet. Småfuglene i skogen vekker meg med den vakreste invitasjon til en ny dag jeg kan tenke meg, og forteller at endelig er den lange, mørke og iskalde vinteren over. Herlig!!
Vårlig hilsen fra Tine S
As always beautiful craftsmanship and a good choice for naming...Dutch looking it is. It's so satisfying to complete a project of this magnitude, thank you for sharing the results with all of us.
Hi Mia It is nice to see such a beautiful Dutch Quilt.
Groetjes Willy
Welcome back. Your blog is beautiful and gives such a lovely peaceful feeling. The delicate hexagon quilt is quite simply precious. Ha det godt!
Andrea, USA
Nydelig quilt Mia! At du fikk et Hollandsk følelese av det skylder vel at det liker litt på Delft blue te servieser?
Jeg synes det er vakkert alt sammen!
I am so far down this list of admiring comments, I may need to shout to be heard. I was recommended to have a look at your blog by a friend, who found it by chance and is now a real fan of yours. I can see why.
I made a hexagon quilt many years ago, 'Grandmothers Flower Garden' an American design, where there is a 'path' of whatever colour you choose, which is the outer circle of hexagons, with a flower and contrasting centre. It took ages to do, but was striking as I made it with a black path! I also have two very small hexagonal patchwork quilts, dolls house size, with quarter inch wide hexagons would you believe, each sewn individually, and quilted, by a dear friend for my dolls house. I am currently planning to learn how to crochet hexagons for a throw.
Maggie at laburnumcottage.blogspot.com
What a lovely surprise to see you posting, I am so glad you are back. Your blog is a delightful place to visit.
Hi Mia,
I love the pictures of your garden. Can you tell me the reason for the pots on the posts? They look nice but do they also serve a purpose?
Carol
Nydelig teppe!!!
Synes det var lekkert slik du blandet de ensfargede og mønstrete lappene. Herlig!
Og det tar så utrolig mange timer å sy for hånd...
mariann
Fantastisk flott teppe. Jeg har et spørsmål til deg: Jeg har sydd et teppe med sekskanter - i alle regnbuens farger, mog jeg lurer på hva som er lurest når det gjelder quilting og bakstykke / vatt.
Hadde tenkt å sy i alle trekantene, men det er over 2000 stk.av dei, så hvis du har et annet tips hører jeg gjerne fra deg.
Legg inn en kommentar