In the shade

Fantastisk vær, fantastisk sommer... også fantastisk varmt! For et par dager siden krøp kvikksølvet på termometeren opp til 35 grader... i skyggen! Det har jeg aldrig før opplevd på våre breddegrader. Og jeg velger å oppleve det hele i skyggen, på terrassen under parasollen. Men jeg nyter det. Rosene blomstrer som bare det ute i hagen, men jeg får bare små glimt av dem innimellom, når jeg våger meg ut i solen. Og blomstringen, den foregår i rekordfart i varmen.


Med meg under parasollen har jeg tatt en blomst av min favorittrose, Felicité Parmentier, som dufter helt vidunderlig. Samt et par knopper av Henri Martin, som jeg feilaktig kom til å skjære bort da jeg skulle fjerne en død grein (trodde jeg). Jeg håper Henri Martin-knoppene vil åpne seg, for rosen er helt herlig i sin magentarosa prakt. Men om den ikke skulle gjøre det, så står det mange lubne knopper ute i hagen, som kommer til å åpne seg øyeblikkelig.


Ellers har denne duken endelig kommet ut på terrassen. Duken ble påbegynt for halvannet år siden, men rakk ikke å bli ferdig til sommersesongen ifjor. Det ble den derimot nå i februar, og har ventet i lengste laget på å komme ut. Men "den som venter på noe godt..." og alt det der... Uansett, duken gleder meg nå i sommervarmen med sine svalende blå farger. Måtte varmen og sommeren vare lenge.


Wonderful hot summer weather. A couple of days ago the mercury rose to 35 degrees... in the shade! It is the first time ever I have experienced such heat here on our smallholding. And shade is where I prefer to experience it all, on the deck, under the parasol. But believe you me, I do enjoy it! The roses are in full bloom in the garden, but I only get a few glimpses of them, whenever I venture out into the blazing sun.


My favourite rose, Felicité Parmentier, is keeping me company in the shade, along with a few buds of the lovely magenta coloured Henri Martin (which I accidentally managed to cut when removing what I thought to be a dead branch). But should these buds fail to open, there are several more buds in the garden, waiting to flower. This tablecloth also finally made it to the deck. I started making it a year and a half ago, but unfortunately did not manage to finish it in time for summer last year. But now its many blue shades cool me in the heat. I do hope for more hot summer days.