Colourful

Vanligvis tilbringer jeg ikke mye tid i atelieret mitt om sommeren, siden jeg heller foretrekker å være utendørs enn inne ved symaskinen min. Men all regnet den siste tiden har forandret på det, og plutselig kom lysten på å lage noe nytt (og fargerikt). I stofflageret mitt fant jeg en del stoffer med de samme fargene som blomstene ute i hagen, og her er resultatet så langt.


Stoffene er en blanding av blomster, striper og ruter; Laura Ashley, Ikea og gamle klær. Firkanten måler 7 x 7 cm ("standardstørrelsen" hos meg) og jeg håper at mange nok firkanter vil til slutt resultere i et fargerikt og sommerlig teppe. Men så fort solen viser seg er jeg nok å finne ute igjen... så det spørs når teppet blir ferdig. Det er så moro å sy igjen at jeg vet ikke helt om jeg ønsker meg sol eller regn akkurat nå!


I do not normally spend too much time in my studio during the summer months as I prefer to be outdoors rather than indoors. But the last weeks relentless rain has changed that. A quick look through my fabric stash resulted in these scraps of Laura Ashley, Ikea and old clothing, that mimic the colours of the flowers in my garden. The squares measure 7 x 7 cm (my "standard" square size) and hopefully enough of them will result in a quilt. When it will be finished depends on the weather, though, but I so enjoy sewing again that I am not sure whether I wish for rain or shine!