Forandring fryder, er det noe som heter. Og etter flere år med et rosete Laura Ashley loose cover på ørelappstolen i soverommet vårt, har det nå blitt en forandring på det hele (rosetrekket et trygt lagret bort i påvente av et nytt ønske om forandring og roser igjen...)
Ifjor kjøpte jeg et par gamle laken på min reise til Nice, tiltenkt som duker på spiseordet vårt. Det ene lakenet passet perfekt og ble flittig brukt i julen, mens det andre var litt vel stort til bordet og har ligget bortgjemt i skapet siden jeg kom hjem med det. Men ikke nå mer!
Jeg har sydd et loose cover av herligheten. Lakenet er gammelt og litt mer slitt enn hva jeg først antok, men akk, så vakkert med flotte monogram og hullsøm. Og roser, de har jeg nå på et putetrekk istedet, laget av mitt favorittstoff fra Cabbages & Roses.
Change can be a nice thing every now and then, and I have longed for a bit of change for the old vintage chair in our bedroom. For several years the chair has sported a loose cover made out of a floral Laura Ashley fabric. But not any more! On my travel to Nice last year I bought a couple of old sheets.
The plan was to use them as tablecloths for our dining table. One of them fits perfectly, but the other one was slightly too big for the table and has been stored in the linen cupboard since it got home. But now I have made a loose cover for the bedroom chair, while the rosy one is in storage till I once more long for a bit of change and roses. Meanwhile my favourite Cabbages & Roses cushion is enough to satisfy my need for roses.
55 kommentarer:
Vakkert! og du må vere flink å sy :)
Så utrolig delikat trekket ble. Vakkert!
Nå skal jeg under her og skryte litt av pusekattene..
Klem
Utrolig vakkert! virkelig gammel årgang;) Tenk at det har "levet livet" sitt i Frankrike og nå får nyte pensjonisttilvarelsen på det vakkre soverommet deres...Kan et gammelt laken ønske seg noe mere;)
Du er utrolig flink Mia, og enig med deg, litt forandring fryder!
smil Torunn
Så utrolig nyydelig Mia....
Alt du får til........Er helt imponert !!!!!
Skulle ønske jeg hadde litt av dine evner ;)
vakkert, rett og slett...
Klem,kari
Du er bare utrolig!!! Helt nydelig!!! fleipet med en i dag at jeg burde sende alle blondene til deg for du kom nok til å kreere noe vakkert av de.. vel.. nå må jeg virkelig vurdere den tanken!!
Litt merkelig sammentreff med mønstret på den heklede puten.. satt faktisk med det mønstret i dag og lurte på om jeg skulle legge i vei med et nytt teppe..hadde ikke nok garn i samme innfarging så det blir cafegardiner istedet..
Takk for titten..
Hilsen Bea i Danmark
Så fint det ble, Mia. :) Lurt å bruke lakenet til å sy stoltrekk av. Noe slikt hadde jeg aldri fått til. Det er jo fint med ensfarga trekk, så kan du ha puter med mønster på i stolen. Likte så godt den i rosafarger.
Jeg er nettopp ferdig med begge gangene nå, venter bare på skapet. :) Koselig om du kikker innom.
Du er jammen meg flink til å sy!!!
Blir mektig imponert...
Kjekt med forandring, og veldig greit å vite at man har noe i bytte
Ha en finfin kveld
*Siv*
Riktig så lekkert, nydelig med monogram og her med bokstavene til min mann, BN;))
Ja den som hadde vert så fingernem .
Fin kveld til deg.
Så utrolig vakkert det ble...likte putene også jeg. Du må være kjempflink å sy.. Hva du får til Mia=)
Ønkser deg en fin kveld klem Kerstin
Das sind ja schöne Kissen. Und erst die Bilder vom Schlafzimmer. Ich habe heute auch Bettwäsche mit einem schönen Monogramm ergattern können.
Liebe Grüsse
heidi
Dear Mia,
so wonderful pillows. And the plaid from your bed is dreamy! I love your blog!
Hugs
Cornelia
lekkert hva man kan gjøre om man har kreativitet og arbeidslyst, riktig så nydelig ble det!
Allt är så vackert, ljust och romantiskt som du visar, helt underbart! Du är helt otrolig på att sy, klem VIOLA
Så fantastisk nydelig! Føler at jeg bruker mange store ord i kommentarene mine hos deg, men det er med god grunn:) Ønsker deg en fortsatt fin uke Mia;) klem fra silje.
Wow, så vakkert :) Så flink du er å sy. Helt imponert.
Klem
Du er bare sååå utrolig flink til å sy!! Har du noen utdannelse innen søm eller? Jeg har planer om å sende deg en mail en dag ang quilting av de håndsydde sekskanter, for jeg syns dine tepper er sååå fine uten noe tydelig quilting! De jeg har sett er ikke helt i min smak;0) Ha en fortsatt flott uke! klem!
Nydelig Mia! :)
Dette kan du. Det er en fryd å se på alt det vakre du omgir deg med og som du lager. :)
Skjønne kattepuser under her også. :)
Klem.
Hello,
your Blog is great, please visit my Blog ... ;-)
Havea nice Day ...
Mina
Hi Mia,
It's me again. I always have to see what wonderful things you are doing. I love the white look and wanted to ask if you made the crochet pillow? It's so pretty
Robin in Virginia
Schöne Fotos. Superschöne Kissen und ein wunderschöner Schlafraum.
Liebe grüße Chrissi
Sååå flott stolen ble! Smart å bruke et vakkert, gammelt laken! Nyyydelig monogram!
Klem Anette:)
Stum av beundring over dine syferdigheter.Har både ørelappstol og gamle overlaken,men tror jeg først må trene på et annet stoff.
så fint det ble :) og kjempefin gjennbruk da!
Veldig fint med trekk av laken. Noen av laknene i Frankrike er virkelig tykke - nesten for tykke til sengetøy. De er nok godt egnet til trekk. Forstår ikke helt hvordan du får trekkene så stramme og fine, har forsøkt meg en gang og ga opp hele prosjektet. Deilig å kunne bytte på litt med farger og diverse.
Inte klokt så fiffigt och vackert det blev med det gamla lakanet från Nice i fåtöljen! Vackra kuddar med och den gamla nallen som pricken över i... snart kommer Angus & Milly och lägger sig där!! Mari.
Dette trekket var flott. Du klarer det som jeg bare kan drømme om. Måtte ha vært så greit å kunne sy slike ting selv. Men der melder jeg jammen pass. Ha en herlig onsdag. Klem fra Elin:O)
What a beautiful, fresh look for your chair. It's nice to have a change - I do it every year when I put the summer chintz slipcovers on the sofas. Aren't you lucky to have found those tablecloths - I've never seen anything like them over here.
Så nydelig dette ble da Mia:o)
Er bare så fint med blonder og monogrammer!!
Ha en flott dag:o)
Fantastisk vakkert, men det ser ikke ut som et loose cover. Stapper du sømmen litt inn i kantene på stolen? Og: syr du med hamp inni sømmene? Du er bare steinflink! Ingen over, ingen under. Blir veldig glad hvis du vil dele prosessen med å sy et sånt trekk med oss som leser bloggen din :-) (det er jo lov å håpe) Ha en fantastisk dag videre. Sol deg i glansen!
Ja, det er deilig med litt forandring av og til og dette ble knallfint!!!
Du kan godt få sy loose covers for meg når som helst ;)
Ha en god torsdag!!
Hei Mia ! Mailer du meg på PostLisbeth@hotmail.com. Tror du jeg finner adressen din igjen , neida....rotehøne her ser du!
Ha en strålende dag.
klem
Så vakkert trekk :)
Hva heter sømmen som du syr i kanten på putetrekket og stoltrekket? Trenger man en egen fot på symaskinen for å få til den?
Renate :o)
Du er fantastisk flink til å sy loose covers. Har prøvd jeg også, men syns ikke det ble så veldig vellykket. Får lyst på kattunger igjen når jeg ser Milly og Angus. De vet å kose seg.
Hilsen ¨fruTicosus¨
I love, love, love your chair. I couldn't beleive it when I saw it. It is exactly what I have been wanting to do. I would love if you did a tutorial on how you made the cover.
Hei Mia
Så flott trekk du har laget til stolen din, helt unikt. Det er så fantastisk å få brukt en sånn skatt og ikke bare gjemme dem bor i et skap. Monogram er så vakkert håndarbeid..og nå tar du vare på det på en sånn fin måte.
Tenk..nå kan du se på noe så lekkert når du står opp og når du legger deg:)) Mat til sjelen spør du meg!
Har sagt det før og sier det igjen...du er en proff når det gjelder stoltrekk..det der er ikke enkelt. Det ser hvertfall ikke slik ut, har aldri prøvd selv.
Nydelige puter du har oppi stolen også:)
Ønsker deg en fin fin kveld, klem
Hei igjen! Du trenger ikke maile , fant igjen adressen din :o)
Klem
Jeg må bare si at jeg beundrer sånne som deg som kan lage noe så flott som dette av et overlaken. Virkelig vakkert:)
klem fra meg
Jeg prøver igjen, har problemer med å få legge igjen komentarer hos deg for tia.
Nydelig trekk, fasinerende gjennbruk. Men skull jeg prøvd meg på det samme hadde nok neppe stolen vært til å sitte i, kløne med nål og tråd vet du.
Ellers er jeg elendig til å montere, ikke fordi at jeg ikke kan det, men jeg syns det er så kjedelig, og så kan det arbeidet sjelden kombineres med tv seriene. Da er det enklere å strikke og hekkle, for det går av seg selv.
Her må det skjerpes. Har en jakke, to gensere og et hekklateppe som venter på å bli montert. Helt umulig denne dama skjønner du.
Men det kan bli gjort, til helga kanskje.........
Kos deg med helga Mia, klem fra Åse.
Hi Mia,
What a calming and relaxing space and I love the white.
Marie x
Å så lekkert det ble...! Tenk at du kan sy noe så fint :) Veldig sjarmerende med monogram på også, den får litt "sjel" på en måte... Og jeg er så klart fortsatt misunnelig på det du har av Cabbages & Roses, nydelig pute! Og de to sjarmtrollene under her da, de er så skjønne... Ønsker deg en herlig helg Mia! Synnøve :)
Hi Mia!
I would love to know how to sew as well as you do!
I have plenty of old sheets, from one of my aunt. I'm sleeping with them, but I would like to customise an old armchair...
Du så flott det bildet med senga der sola kommer inn... kjempe;)
Ønsker deg og dine firbente en riktig god helg!
what could I say, Mia? that you're right, that your new armchair cover is wonderful. I started loving white not long ago, I completely changed my tastes and I'm glad about that because white and old linen mean light, purity..fantastic
hugs
Mia
Can we see a picture of you?
Susan in NV
Hejsa..
Så fin din stol blev, rigtig romantisk.
Ønsker dig en god Weekend
Kram Dorthe
Du Mia, du Mia du får det til, vakkert er det rett og slett! Har en gammel stol etter min svigermor, skal trekke den om men tror jeg sender den ned til deg........hihi!! Nydelige kattebilder, og tenk, i går måtte jeg sende huskatta vår gjennom 14 år til kattehimmelen fordi hun ble akutt alderdomssyk. Har sagt at jeg IKKE skal ha husdyr etter henne, men du verden så langsomt å stille det er allerede, sjøl med huset fullt av folk......blir jo helt dårlig av de bildene av søte puser! Ønsker deg ei fortreffelig helg her fra nord i norge!!
Så herlig! Og så deilig med et snev av Provence med seg i hverdagen...
Jeg skulle legge ut flere bilder fra Provence, men havnet i Lofoten i stedet. Har lagt ut noe av mormors søm der, hun har heklet og sydd hele livet og jeg har hennes heklede gardin på mitt kjøkken. Et snev av mormor i hverdagen :o)
så mye nydeligt her....
god klem, magny
Både stolen og resten av rommet er nydeleg :)
Du er veldig flink :)
God helg :)
Vakkert vakkert vakkert :-)
Tenk å sy et stoltrekk bare sånn på hurten og sturten - Hadde jeg bare hatt evnen, eller i det hele tatt ideen....
Ha en fin søndag.
Vakkert som vanlig her hos deg !
jeg nyter dagene med nesa i hagekataloger - og det er nesten til å bli sprø av! - burde hatt stinn lommebok, gartner og kjempehage!
jeg er litt på lav-energien for tida, men jeg kommer sterkere tilbake!
tone
Så fantastisk flott. Jeg bare nyyyyter bildene.
Christine
This cover is so charmfull!
Til Anonym og Renate: Jeg lager en rolour kant ved å bruke flaggstangsnor (5 mm.) sydd inni skråskjært stoff (5 cm. bredt). Jeg bruker vanlig glidlåsfot til å sy rolouren/snoret fast (fester godt med knappenåler først). Proffe mobeltapetsere hadde nok moret seg meget med tanke på både framgangsmåten min og resultatet her, og det tar jeg ikke så tungt... Men å lage en tutorial tør jeg ikke, til det er jeg ikke flink nok og framgangsmåten riktig nok, det er jeg sikker på. Men jeg kan jo si at jeg begynner med å klippe til ryggen (husk godt med stoff til å dytte inn i "sprekkene" så det ferdige trekket holder seg på plass). Jeg klipper ivei og fester godt med knappenåler før jeg syr. Det er nok lurt å klippe stoffet heller større enn mindre slik at man har justeringsmuligheter underveis. Lykke til!
To Maria: I am afraid I am not any good at giving tutorials and my methods for making this loose cover are not "proper" enough. I just cut the fabric, allowing quite a bit of seam allowance, and sew it together after having fastened it together with pins and needles. Good luck!
Legg inn en kommentar