Nå er sommeren her! Med sol, blå himmel, og syrinblomstring. Jeg har tatt in noen greiner, og selv om de ikke holder seg så lenge inne, er det noe som bare "må gjøres" hvert år. Og i år har jeg satt muggen med syriner i vaskerommet! Jeg har holdt på å vaske og rydde bort vinterklærne og funnet fram sommertøyet, og da er det hyggelig å kjenne duften av syrin mens jeg jobber.
Nå er alle grønnsaks- og blomsterfrøen sådd, potetene satt, og sauene er kjørt ut på utmarksbeite, så nå er det vel en så god tid som noen til å ta en liten ferie...? Turen går til Danmark, til Jylland, til et sommerhus ved sjøen. Jeg gleder meg til deilige dager borte en ukes tid, men ser allerede fram til å komme hjem igjen...
Summer is here, with blue skies, sunshine and blossoming lilacs. Every year I pick a bunch to take inside, even thought they do no last for long. This year I have placed the pitcher with lilacs in the laundry, so that I can enjoy their lovely scent while I wash and pack away the winter woollies and bring out the summer clothes.
And now that all the seeds have been sown, the potatoes set and the sheep let out to the pastures, is maybe just as good a time as any to take a little holiday...? We are off to Denmark for a week in a summerhouse by the sea. It will be lovely to go away for a while, but I am already looking forward to coming home again...
68 kommentarer:
Skal til Jylland i sommar. Fint om du kunne dele nokon gode tips derifrå etter at du har kome heim. God tur!
God tur til Danmark, Mia! Jeg vil nok savne bloggeinnlegg om mugger, puter, lappetepper, blomster, sauer og høns (med mer) mens du er borte.
Men, vi har vel noe å se fram til, for du kommer vel ikke tomhendt tilbake?
Hilsen Renate :o)
Så utrolig lekkert vaskerom:) Og syriner jeg jo så flotte!Her lar enda syrinene vente på seg,men kansje om et par små uker:) Ha en fortsatt fin uke!
Dear Mia,
oh yeah...welcome fantastic summertime !!!
I wish you a wonderful and sunny week in (my favorite country) denmark...
You pictures make me soooo happy againe...I wish I'll have sometime so lovely laundry room :o)
Many many love greetings,Patricia
Heisann...
God tur til Danmark, og kos deg masse...
Du, det vaskerommet ditt er en DRØM altså!! Det ser så lyst og trivelig ut her at jeg nesten får LYST til å vaske tøy.....og det sier litt;)Nydelige syriner....kan tenke meg at det lukter godt:)
Så deilig med tur til Danmark etter alt det dere har fått gjort på bruket. Du må kose deg masse! ha en riktig GOD TUR!:)))
Oh My, these photo's are gorgious!
Loved looking at them, they easily could be in a magazine, so beautiful.
Take care.
Monique.
Oh Mia! I am so jealous of your beautiful laundry room! I wish I had more space in mine as I love having a laundry room. I am one of those people who doesn't mind doing the clothes and ironing at all. I do hope to replace my work surface in there and maybe add some cupboards or shelves. I am still in the thinking about it all stages. :)
I wish you a wonderful week away by the sea. I am sure it will be wonderful. Are you taking along a quilting project to work on? Relax and enjoy!
Hugs ~
Heidi
Nydelige syriner!!
Ville gjerne hatt en rosa eller lilla i hagen!!
Flott vaskerom du har! Mitt står høyt på prioriteringslisten over oppussingsprosjekter!!
Tenker det må bli til høsten:)
Ha en fin tur og husk det er deilig å være norsk i Danmark:O)
Syrener är ett måste nu i slutet av maj. Finns nästan inget som är mer underbart. Härligt med Jylland, där har jag spenderat mycket tid under årens lopp. Finns så mycket att se och göra! :) Ha en trevlig vecka! Kram Karin
God tur!! Nydelige og inspirerende som alltid du!! Jeg er såååå glad for at du fortsatt produserer!! Kos dere masse på ferien! Klem!
Hehe, syriner på vaskerommet - det skulle vært hos meg. Tror ikke jeg har en plass å sette dem der en gang. Jeg drømmer om det perfekte ryddige og lyse vaskerommet som du viser, men det må visst noen seriøse grep til for å få det til.
God tur til Danmark, jeg håper vi får en liten titt når du kommer tilbake.
Nydelige bilder fra vaskerommet ditt! Syriner er så flotte, men står litt for kort ja.. Jeg plukket med meg en liten bukett om søndagen, og nå henger den allerede. Men nydelige er de:) Ha en flott tur, og jeg tar også gjerne imot tips ang Jylland:) klem
Syrin må jeg også ta inn hver sommer, det minner meg om morfar. Jeg husker han laget en bukett som jeg skulle ha med til mamma da hun fikk søsteren min. :) Så koselig du har det når du jobber.
Syrinbløming står ikkje lenge på så me må nyte dei medan me har dei!
Eit vakkert forsommarteikn med ei herleg lukt!
Nydelege bilder :)
God tur til Danmark :)
I just love coming to your blog - you have the most inspiring pictures!
Have a wonderful time away at the sea! That is one thing I do miss since moving here and that is the ocean and fresh seafood!!!
Love and God's Blessings,
Cat
Känner doften av syren ända hit...vi får vänta nån vecka innan syren slår ut här, äppelträden på vår gård har bara knoppar ännu. Jag får njuta av dina syrenblommor tills jag får ta in egna..
I am so enjoying your blog - just beautiful. I hope you have a lovely time away - it sounds just wonderful. Coming onto winter here, so I will enjoy your beautiful blog until spring comes our way.
Hello,
have a wonderful week in Denmark and enjoy!
Lots of fun!!
Sabine
PS: Your laundry looks so beautiful...
Kjøp masse for meg...billig rosestoff og masse annet til hus og hjem. he he
Tar helt av når jeg kommer til danmark jeg.
Men de har såååååå mye fint der nede....sukk....god tur:O)
Det ser så koselig ut på gårdsbruket deres, i hagen, med hønene og til og med på vaskerommet:0)
Venter på at syrintreet skal blomstre her jeg også, det lukter jo så godt.
God tur til Danmark!
Klem fra Aina.
Kan ikke du komme å rydde litt på mitt vaskerom Mia, det ser ikke ut i månsekinn, og en vase med syriner hadde en knapt sett tror jeg...huff...må skjerpe meg!
Kos deg i Danmark!
Du har et helt utrolig nydelig vaskerom !!!! Vi holder på å pusse opp vårt (dvs fortsetter til høsten, nå er vi ute). Kanskje du kunne komme en tur og gi oss noen ideer. :o)
Ønsker deg en deilig tur til Danmark, kos deg masse !
Ha en deilig Danmarksferie, Mia!
Så fint som det ser ut hos deg, skjønner jeg også celdig godt at du gleder deg til å komme tilbake igjen. Ingenting er som å være hjemme å kose seg......:-)
Nyt det!
Klem Torunn
A laundry room! I wish I would have one too. Would be so nice to have some more space for all that. The flowers are so great. I wish you a wonderful time in denmark. Enjoy!
Gisela
I have laundry envy! I love lilac too, but ours has long since finished flowering - it usually lasts for 2 weeks at the end of April/ beginning of May, and I love sitting under the tree in the garden breathing in the scent! Hope you have a lovely trip to Denmark.
Cathy X
Det høres skjønt ut å reise til Danmark nå.
Det er et deilig land!
Ønsker deg noen deilige vårdager på Jylland. Og kansje er er full sommer når du kommer hjem...?
Når vi har vært bort ei heil uke, er det spennende å se hagen igjen. Jeg går alltid runden der før jeg pakker ut av bilen...
Det skjer utrolig mye på få dager nå på denne tida!
GOD TUR! Hilsen Marit
Det er så fint med syriner. Herlig duft!!
Herlig det blir med Danmarkstur. Det kunne eg gjerne tenke meg. Men som du sei er det altid godt å kome heim også. Slik skal det være.
Tror ikkje det blir noken tur på meg i sommar, med liten baby...
Men godt å kose seg heime også :)
Bare man får litt fint vær :)
Ha en fin kveld.Klem
There must be some wonderful smell in your kitchen with these lovely lilacs! Here is the season already all over. Hope you'll have a lovely time in Denmark!
hugs
Jøss,for et utrolig koselig vaskerom du har !!!! Hadde gladelig hjulpet deg med kleshaugen der inne :) Nydelige farver og materialer...... God tur til Danmark,skulle gjerne vært der en tur,jeg også ! Gleder meg til lekre innlegg,når du er vel hjemme,igjen : )
What a wonderful blog. You really have a lovely home and garden. Hope you have a nice holiday. Greetings from Madeira Island.
Hi Mia
Wow! Mia your laundry room looks very
nice.I wish I would have one too.I love lilac(Andenken an Ludwig Späth is one of my favorite)
I wish you a wonderful week in Denmark.
Hugs Regina
Det blir sikkert deilig med en Danmarkstur/ferie! Men når du har så mye flott og ikke minst alle dyra å komme tilbake til, så er det sikkert nok med en uke ja!
Syrinene er så fine, kjenner nesten lukta helt hit:)
My laundry room is a happy place too. I'm always pleased when the weather turns nice enough to hang the washing outside - there's nothing as nice as getting into a bed made up with line-dried linen.
I wish you a wonderful holiday!! We have holidayed many times on the Danish coast - usually around Hornbaek. I love the dunes! One year we stayed in the cottage of an old lady who was a decided Anglophile - cabbage roses and coziness everywhere!
Nydelige syriner hos deg. Her oppe i nord, har syrintrærne knapt fått blad på seg. Vi gar hatt en kald Mai. Trivelig kjøkken også. Ha en riktig god tur til Danmark. En sånn ferie høres veldig fristende ut.
Vaskerom selvfølgelig * klasker meg selv i panna!
Hei..Smil!
For et utrolig delikat vaskerom - kan garantere at mitt ikke ser slik ut - og kommer heller aldri til å se slik ut dessverre - kanskje jeg kunne kommet til å like å stå på vaskerommet hvis det så slik ut! Smil Smil! Med 4 unger der alle trener en eller annen sport, tar det ikke lange tiden før vaskerommet mitt fylles til randen med stinkende treningstøy og våte håndkler..men men SMIL! Jeg sa det nettopp til 16åringen - "åssen klarer du bruke 4 bukser og 5 store hettecollegegensere på 2 dager????" - det kommer alltid til å være som et mysterie for meg!!! Smil igjen!
Ha en fin fin torsdag - nyt vaskerommet ditt! og ha en strålende helg!
Smil fra KKann
Glemte å si - GOD TUR til Danmark - som er mitt favoritt-sommer-ferie-land!! Smil!
Vi skal til Danmark i 2 omganger i år først nå tidlig på sommeren og så en tur igjen seinere..
Har du vært på Bornholm - kan anbefales!!SMIL!
Smil igjen fra KKann
For et vaskerom?har vel sagt det før:)
Ja,ingenting kan slå lukten av sommerblomster...men da jeg smørte minsten med solkrem i dag,kjente jeg,at nå er det sommer...han koser seg i ei stor balje på altanen...
Ha en herlig dag:) Klem:)
Oj,det ble visst et spørsmålstegn i stedenfor utropsegn på øverste linje...sorry...:)
God tur til Danmark Mia, og du skal prise deg lykkelig for at det ikke er jeg som skal stelle i hagen din mens du er borte. Det hadde blitt en katasrofe, da jeg er veldig dårlig til å se forskjell på ugress og planter.
Hadde blitt en dårlig ferie skal jeg love, vi måtte hatt telefonisk kontakt hele tiden;)
Jeg skal og til Danmark på ferie i sommer, gleder meg.
Nyt stundene Mia, og kos deg masse;)
Sukk, den som hadde hatt et slik vaskerom... Men syriner har jeg da i hvert fall fått plukket inn, dufter så godt i hele stua nå :) Kos deg på tur, kanskje vi får se noen deilige Danmarksbilder når du er tilbake...? :) Synnøve
Hei,
undres, kjenner
småbønder selv jeg,
med ingen går gjennom
et slik vaskerom...
Sikkert en annen
praksis hos dere : )
Nyyydelig.
Syrinene varer så
kort at jeg flytter
dem med meg...
Først frokostbordet,
deretter terassen,
og i stua om kvelden.
Au revoir.
Jaså, dina syrener blommar också. Dom är såå vackra och doften är somrig och underbar.
Bilderna från ditt förra inlägg. På mogrondimman över din trädgård är fantastiskt vackra.
Trevlig helg, Mia!
Har egentlig planer om å vise vaskerommet mitt en dag jeg også, men du og du.... det er aldri tomt der.
Kos deg på ferie.
Du får titte innom meg å se på elendigheta (les løvetann) når du får tid, speider'n har tatt jobben i år også. Heldigvis skylder han sin far penger, så i år jobber han for å betale på avdragene på nedbetalingsplanen. *smil*
Du har eit fantastisk koseleg vaskerom! Nyt ferien, den er vek fortjent!! Kos deg masse, og så er det ekstra kjekt å komme heim og sjå kor alt det grønne har vakse! klem frå Linda
Nydelige bilde - god tur og kos deg masse:)
Vi skal ha dåp i juni og min datter skal få navnet Mia :) :)
God helg!
-jeanette-
Well enjoy your little holiday by the sea, you're very lucky !
And thanks for the lovely pictures, they always have the same powerful effect on me : they make me want to do a major decluttering / cleaning session in my home, hoping it would look as lovely as yours !! My laundry room is not even started yet, it's in the basement and there are LOTS of things lying around... but hopefully one day it will smell of lilac too - which I absolutely adore by the way, it reminds me of when I lived in Hungary near Lake Balaton, and in the warm spring evenings the fresh air would blow up from the lake and push forward the heavenly smell of countless lilac trees ; it was magic.
Hi Mia,
How lovely to spend a week by the sea ~ have a wonderful holiday.
Marie x
Ingenting er herlige enn syrinduft! jeg syklet ofte en litt stillere vei hjem fra jobben på sykehuset for å snuse på syrinene faktisk! Jeg elsker den duften... undres på om det er en såpe eller parfyme med syrinduft, vet du??
God helg og kos deg i Danmark :)
Have a lovely holday
Måtte bare innom for å gi den en klem:O)
Herlig god ferie til deg! Bildene dine minner meg om at jeg har mye å gjøre på vaskerommet før det er like ryddig som hos deg, gulp.. flyr inn der og fyker ut igjen.... med hage på hjernen blir det ikke pent innomhus, ikke hos meg ihvertfall, hihi.
Klem
Hei Mia,
Herlig med syrener på vaskerommet, det måtte bare være sånn hos deg, tenk om jeg kunne fått et slik herlig vaskerom, her er bare rot, men ønsker meg!!!
Foreløbig er det bare håndkle,morgenkåper og sengklær jeg har i Cath Kidston, er så lite kjent her føler jeg.
Så får vi se etter hvert, det blir annonsert litt i interiørblader nå, da blir det nok litt mer kjent.
Der er jo ganske gode priser på det ,sammenlignet med Lexington og Gant, og kvaliteten er kjempe god.
Klem fra Tiril.
that beautiful kitchen, is fresh, warm, inviting be there for hours taking you. These flowers give you the perfect touch, for me is a symbol of happiness full, Congratulations
Å jag älskar ditt lantliga och romantiska kök Mia! Och lilac time är det här också, visar bilder i mitt nästa inlägg! Ha en skön solig vecka!! Mari.
så koselig kjøkkenbilde! Og ingenting slår vel duften av syrin :) Jeg klippet plenen i går og koste meg hver gang vinded bar den søte duften min vei.
Ha en super tid i Danmark :)
-Trine
Nydelig blogg!Har en utfordring til deg på bloggen min om du vil ta den...
Wow vilken härlig blogg du har! Hur kan jag ha missat denna!? Måste gensat kika runt! Ha en fin kväll! Kram Petra'
www.metrobloggen.se/romantiskahem
Hei,
det var veldig
tidkrevende å
lage blogg, men
det går vel lettere
etter hvert...
Håper det er greit
jeg linker deg...
og putter deg under
Østlandet. Det ser
litt østlandsk ut
der i tåkelandskapet : )
Au revoir ; )
Hei:) Har gitt deg en award! klem fra silje.
Hei Mia.
jeg kjenner ikke deg, og du kjenner ikke meg - men jeg syntes du har en utrolig koselig blogg!
Håper det er greit jeg linker deg på min blogg?
Smil fra Torunn
Håper du har fine dager i deilige Danmark! :)
Flotte bilder. Syriner er vakre ja. Har selv plukket inn noen buketter. De dufter himmelsk! :)
Mmm - duften av syriner er noe av det beste jeg vet! Håper du får en flott tur til Danmark c",)
Mia, Mia du får INTE sluta blogga! Jag fick nästan tårar i ögonen då jag såg att du funderat på det! Din blog är en av de mest inspirerande som finns ju!
De dynor i jeanstyg jag ser, har du sytt de själv? Himla smart med jeanstyg!
My goodness! Your photos are always so seasonal and inspiring.
Vilket underbart vackert hem du har. :-)
Legg inn en kommentar